1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ]

2
00:00:12,920 --> 00:00:14,600
[عزف على أوتار حزينة]

3
00:00:14,680 --> 00:00:17,640
[صرخات]

4
00:00:17,720 --> 00:00:19,800
[هورست] نعم. أنا هنا.
ماذا أفعل؟ ماذا؟

5
00:00:20,320 --> 00:00:22,760
-لا أستطيع رؤية أي شيء. إنها تنزف!
-[شهقة كاساندرا]

6
00:00:22,840 --> 00:00:26,240
[هورست] نعم، إنها في حوض الاستحمام.
زوجتي تنزف حتى الموت، اللعنة!

7
00:00:28,160 --> 00:00:30,400
[تصفيق الرعد]

8
00:00:32,640 --> 00:00:34,680
[ضجة مارجريت]

9
00:00:35,480 --> 00:00:36,920
[بهدوء] ماذا حدث لها؟

10
00:00:37,000 --> 00:00:39,400
أنا... لا أعرف.

11
00:00:42,160 --> 00:00:43,200
ماما؟

12
00:00:44,360 --> 00:00:47,400
بيتر، عد إلى السرير
حتى آتي وأخبرك بخلاف ذلك.

13
00:00:48,920 --> 00:00:50,840
حبيبتي، فتاتي المسكينة.

14
00:00:51,440 --> 00:00:52,640
افعل كما أقول.

15
00:00:54,760 --> 00:00:56,880
[تتلاشى خطوات بطرس]

16
00:00:57,640 --> 00:00:59,200
[بلطف] أميرتي الصغيرة.

17
00:00:59,280 --> 00:01:01,560
-[ضجة مارجريت]
-كل شيء سيكون على ما يرام.

18
00:01:01,640 --> 00:01:03,800
-والدتك هنا الآن.
-أعطني إياها.

19
00:01:04,840 --> 00:01:06,680
-كاساندرا، أعطيها لي.
-[مارغريت تبكي]

20
00:01:06,760 --> 00:01:08,200
أنت تؤذي مارغريت.

21
00:01:08,280 --> 00:01:09,520
لا تسميها ذلك.

22
00:01:09,600 --> 00:01:10,600
[كاساندرا] هورست؟

23
00:01:10,680 --> 00:01:12,000
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

24
00:01:13,320 --> 00:01:15,000
أين تأخذها؟

25
00:01:17,280 --> 00:01:20,000
[أنين]

26
00:01:21,080 --> 00:01:23,280
[تستمر مارجريت في البكاء]

27
00:01:23,360 --> 00:01:25,360
[كاساندرا تتنفس بشكل مرتعش]

28
00:01:27,120 --> 00:01:28,600
قل لي ماذا تفعل!

29
00:01:38,200 --> 00:01:39,200
[يغلق الباب]

30
00:01:40,120 --> 00:01:41,400
ماذا تفعل؟

31
00:01:48,800 --> 00:01:50,200
أحضرها إلى هنا مرة أخرى.

32
00:02:04,920 --> 00:02:06,080
[تشغيل موسيقى حزينة]

33
00:02:14,280 --> 00:02:15,600
علينا أن نحميها.

34
00:02:17,400 --> 00:02:19,000
إنها ليست فتاة عادية.

35
00:02:19,520 --> 00:02:22,440
الناس سوف يقولون
أشياء فظيعة عنا.

36
00:02:23,000 --> 00:02:24,120
لذا دعهم.

37
00:02:24,800 --> 00:02:26,760
القيل والقال هو مجرد غيض من فيض.

38
00:02:28,120 --> 00:02:30,880
تخيل لمدة دقيقة،
ستكون بدون أصدقاء.

39
00:02:32,040 --> 00:02:34,000
من سيجلس بجانبها في المدرسة؟

40
00:02:34,880 --> 00:02:37,760
وأي فتى
هل سأطلب منها الرقص؟

41
00:02:43,720 --> 00:02:44,920
[تنهدات]

42
00:02:51,920 --> 00:02:54,640
لن يُطلق عليها اسم ماجي... أو جريتشن.

43
00:02:55,600 --> 00:02:58,240
سوف يطلقون عليها وحش.
رجس، غريب.

44
00:02:58,320 --> 00:02:59,160
كافٍ.

45
00:02:59,240 --> 00:03:01,240
فقط ألقي نظرة عليها، ساندي.

46
00:03:01,320 --> 00:03:03,360
انها سوف تخيف الناس.

47
00:03:03,440 --> 00:03:06,440
وأنت تعرف ما هو الخوف
يجعل الناس قادرين على.

48
00:03:07,640 --> 00:03:11,160
ثم سوف تحصل ماجي
كل جزء من الحب في المنزل معنا.

49
00:03:12,000 --> 00:03:14,760
يعني لا أحد يحتاج من أي وقت مضى
أن يقال عن ماجي.

50
00:03:15,880 --> 00:03:17,160
ماذا تقصد بذلك؟

51
00:03:23,280 --> 00:03:24,640
وكانت الفتاة ميتة.

52
00:03:25,160 --> 00:03:27,760
لا شيء يمكننا القيام به.
وقلوبنا مكسورة.

53
00:03:30,720 --> 00:03:32,280
أنت فقط تريد أن تحبسها، إذن؟

54
00:03:32,360 --> 00:03:34,000
بالنسبة لها، هذا هو الأفضل.

55
00:03:34,520 --> 00:03:36,600
أشبه أن هذا هو الأفضل بالنسبة لك.

56
00:03:37,280 --> 00:03:39,160
لن أوافق على ذلك.

57
00:03:39,680 --> 00:03:42,880
سوف تعيش ابنتنا حياة طبيعية.
أنا متأكد من ذلك.

58
00:03:43,640 --> 00:03:45,680
مثل أي فتاة أخرى.

59
00:03:46,680 --> 00:03:47,920
سترى.

60
00:03:55,280 --> 00:03:58,760
إذا كنت حقا تحب ماجي،
لن تضعها خلال ذلك.

61
00:04:01,240 --> 00:04:03,240
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

62
00:04:13,240 --> 00:04:15,240
[تشغيل موسيقى غريبة]

63
00:04:18,720 --> 00:04:19,800
[طقطقة ثابتة]

64
00:04:24,680 --> 00:04:26,160
[تتلاشى موسيقى الموضوع]

65
00:04:37,600 --> 00:04:39,600
[نعيق الغراب]

66
00:05:11,240 --> 00:05:13,000
مرحبا. لقد عدت إلى المنزل!

67
00:05:26,400 --> 00:05:28,640
ديفيد؟ فين؟ هل يوجد أحد بالجوار؟

68
00:05:30,480 --> 00:05:31,520
[جونو] ماما!

69
00:05:32,600 --> 00:05:35,960
-[جونو] تعال بسرعة!
-[يلهث] جونو! عسل؟

70
00:05:36,840 --> 00:05:37,880
جونو؟

71
00:05:38,680 --> 00:05:40,360
[جونو] هنا!

72
00:05:41,280 --> 00:05:42,240
ماما!

73
00:05:42,320 --> 00:05:43,400
ساعدني!

74
00:05:43,480 --> 00:05:46,720
كنا بحاجة إليك، وتركتنا!

75
00:05:46,800 --> 00:05:47,680
[جونو] افعل شيئًا!

76
00:05:47,760 --> 00:05:50,240
-[فين] أخرجنا من فضلك!
-[ديفيد] أنت بحاجة لمساعدتنا!

77
00:05:50,320 --> 00:05:52,560
-[جونو] أخرجني من هنا!
-[فين] أمي!

78
00:05:52,640 --> 00:05:55,600
-[ديفيد] أخرجنا من هنا!
-لقد وثقت بك! ماذا فعلت؟ أم!

79
00:05:55,680 --> 00:05:56,960
[صرخات]

80
00:05:57,040 --> 00:05:58,760
[فين] لقد وثقت بك!

81
00:05:58,840 --> 00:05:59,920
لا!

82
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
[يلهث]

83
00:06:05,880 --> 00:06:07,640
-[يطرق]
-[يفتح الباب]

84
00:06:07,720 --> 00:06:11,920
[ممرضة باللغة الألمانية] ♪ صباح الخير
صباح الخير، صباح الخير، سيدة بريل ♪

85
00:06:13,440 --> 00:06:15,040
[باللغة الإنجليزية] عيد ميلاد سعيد.

86
00:06:16,040 --> 00:06:17,480
أوه، أنت كذلك.

87
00:06:25,400 --> 00:06:27,400
[رنين الخط]

88
00:06:32,000 --> 00:06:33,360
[تنهد بعمق]

89
00:06:34,800 --> 00:06:36,600
-[ديفيد] مرحباً؟
-الله يا ديفيد.

90
00:06:36,680 --> 00:06:38,240
أخيراً. الحمد لله. [ضحكة مكتومة]

91
00:06:38,320 --> 00:06:39,960
-سام؟
-نعم.

92
00:06:40,040 --> 00:06:42,200
أنا آسف لأنني لم أتصل بك بعد.

93
00:06:43,720 --> 00:06:44,800
كيف حالك؟

94
00:06:45,280 --> 00:06:48,040
كيف حالي؟ اه، جيد جدًا، مع الأخذ في الاعتبار.

95
00:06:48,760 --> 00:06:51,080
إنه ليس بالضبط منتجع صحي. [يسخر]

96
00:06:52,040 --> 00:06:55,560
كنت أتساءل في أي وقت ستأتي.
لذلك لن أحييك في رداء الحمام الخاص بي.

97
00:06:55,640 --> 00:06:58,280
-[ضحكة مكتومة]
-أم... لن ننجح.

98
00:06:58,360 --> 00:07:01,600
اه، لقد ذهبنا، اه... بعيدًا لقضاء العطلات.

99
00:07:01,680 --> 00:07:02,760
ماذا؟ أين؟

100
00:07:03,280 --> 00:07:05,360
الجبال.
لتصفية رؤوسنا قليلا.

101
00:07:05,960 --> 00:07:06,960
بدوني؟

102
00:07:07,480 --> 00:07:10,080
نعم، الأطفال يريدون حقا أن يذهبوا.

103
00:07:10,880 --> 00:07:12,920
متى كنت تخطط لإخباري؟

104
00:07:13,000 --> 00:07:16,280
حسنًا، أنا، اه... لا أعرف متى بالضبط.

105
00:07:16,360 --> 00:07:18,880
ديفيد، هل الأمور بخير يا رفاق؟

106
00:07:18,960 --> 00:07:21,120
نعم بالطبع.
أعني، في ظل الظروف.

107
00:07:21,200 --> 00:07:23,440
أنت لم تقم بتشغيلها مرة أخرى، أليس كذلك؟

108
00:07:24,280 --> 00:07:25,280
عسل…

109
00:07:25,360 --> 00:07:27,360
[ترتفع الموسيقى المتوترة]

110
00:07:27,960 --> 00:07:32,200
[بهدوء] إذا لم تكن قادرًا على التحدث،
أو إذا كانت تهددك، إذن...

111
00:07:32,280 --> 00:07:35,440
ثم… انفخ في جهاز الاستقبال،
إعطاء إشارة، أي شيء.

112
00:07:35,520 --> 00:07:39,360
نعم، ترى؟ هذا هو السبب بالضبط
لقد ذهبت مع فين وجونو.

113
00:07:40,120 --> 00:07:42,560
لو كان عليهم أن يسمعوا
والدتهم تتحدث هكذا...

114
00:07:42,640 --> 00:07:43,480
[طنين الروبوت]

115
00:07:43,560 --> 00:07:45,360
... سيكونون حزينين تمامًا.

116
00:07:45,440 --> 00:07:46,480
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

117
00:07:46,560 --> 00:07:48,760
إنها فقط، إنها العطلات،
وأنا أفتقدكم جميعا.

118
00:07:48,840 --> 00:07:51,000
أعني، لقد كنت متحمسًا لقدومك.

119
00:07:51,520 --> 00:07:54,880
-سوف نأتي لرؤيتك قريبا، حسنا؟
-ضع جونو على الهاتف. لو سمحت.

120
00:07:58,080 --> 00:07:59,880
-حبيبتي…
-ديفيد.

121
00:07:59,960 --> 00:08:01,600
أريد أن أتحدث مع ابنتي، من فضلك.

122
00:08:02,480 --> 00:08:03,880
[هسهسة البخار]

123
00:08:03,960 --> 00:08:05,160
مرة أخرى، حسنا؟

124
00:08:05,240 --> 00:08:06,720
-لا بد لي من... يجب أن أذهب.
-ديفيد؟

125
00:08:06,800 --> 00:08:09,200
-[طنين الخط]
-[الموسيقى المتوترة تصل إلى ذروتها، وتتلاشى]

126
00:08:13,160 --> 00:08:14,240
[زفير]

127
00:08:14,320 --> 00:08:17,360
[ممرضة] حسنًا، لدينا
ساعتك وهاتفك الخلوي.

128
00:08:20,440 --> 00:08:22,600
-هنا الخلية.
-[امرأة] شكرا.

129
00:08:23,640 --> 00:08:24,680
'كاي إذن؟

130
00:08:25,200 --> 00:08:27,080
حسنًا، هذا كل شيء.

131
00:08:28,080 --> 00:08:29,560
وداعا، السيدة بيرج.

132
00:08:29,640 --> 00:08:30,800
-أتمنى لك كل خير.
-شكرًا.

133
00:08:30,880 --> 00:08:31,840
الوداع.

134
00:08:33,080 --> 00:08:34,480
-الممرضة مريم؟
-نعم؟

135
00:08:34,560 --> 00:08:37,800
أعلم أنه غير مسموح به عادة،
ولكن هل يمكنني استخدام هاتفي؟

136
00:08:37,880 --> 00:08:40,640
-لماذا؟ ألا يعمل عملنا؟
-أوه لا. إنها. انها مجرد…

137
00:08:40,720 --> 00:08:43,720
قلت لابنتي
أنها ستكون قادرة على الاتصال في أي وقت.

138
00:08:43,800 --> 00:08:45,480
نعم، وهي تستطيع ذلك.

139
00:08:46,800 --> 00:08:48,640
اه، هيا.

140
00:08:48,720 --> 00:08:51,200
أريد فقط أن أرسل لها صورة.
لقضاء العطلات.

141
00:08:51,280 --> 00:08:53,680
نعم، للأسف، القواعد مهمة أيضًا
في عيد الميلاد.

142
00:08:53,760 --> 00:08:55,840
أنا آسف حقا، السيدة بريل.

143
00:08:55,920 --> 00:08:57,920
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

144
00:09:09,400 --> 00:09:11,600
[رنين جرس الباب]

145
00:09:14,720 --> 00:09:15,760
[يفتح الباب]

146
00:09:20,120 --> 00:09:22,720
[كاساندرا] لا تفعل أي شيء
ستندم لاحقًا يا فين.

147
00:09:22,800 --> 00:09:24,240
فكر في جونو.

148
00:09:30,440 --> 00:09:31,600
[تضحك كاساندرا]

149
00:09:31,680 --> 00:09:33,920
وظننت أنني سأتركك تتضور جوعا.

150
00:09:34,800 --> 00:09:37,440
قلت لك أنني سوف أعتني بك جيدًا.

151
00:09:37,520 --> 00:09:40,360
سيكون هؤلاء
أفضل العطلات التي قضيتها على الإطلاق.

152
00:09:41,880 --> 00:09:42,720
فين!

153
00:09:44,320 --> 00:09:46,400
-[ينزعج فين]
-[ديفيد يضحك بعصبية]

154
00:09:46,480 --> 00:09:49,800
[بسخرية] كما هو الحال دائمًا،
لقد كان من دواعي سروري التحدث معك، فين.

155
00:09:49,880 --> 00:09:51,840
-[صافرة تنبيه]
-[فتح الباب]

156
00:09:56,720 --> 00:09:58,840
-أنا متأكد أنه لم يقصد إزعاجك
-[كاساندرا] آه!

157
00:09:58,920 --> 00:10:00,560
الأولاد في ذلك السن.

158
00:10:00,640 --> 00:10:04,400
[يضحك] لا شيء سوى المتاعب
بمجرد أن يبدأوا في نمو القش.

159
00:10:06,120 --> 00:10:08,080
[ضحكة مكتومة بشكل غير مريح] نعم.

160
00:10:08,600 --> 00:10:10,400
-[العزف على الجيتار]
-[يطرق الباب]

161
00:10:10,480 --> 00:10:12,760
إنها ليست مكالمتي إذا فتح الباب أم لا.

162
00:10:12,840 --> 00:10:14,160
-[العزف]
-[فتح الباب]

163
00:10:22,160 --> 00:10:23,200
مهلا.

164
00:10:26,800 --> 00:10:29,280
[همس] من الأفضل أن تتوقف عن المحاولة
لاستفزاز كاساندرا.

165
00:10:29,360 --> 00:10:31,040
هل تريد أن تجعلها عدوك، هاه؟

166
00:10:31,120 --> 00:10:34,800
آسف أنا أواجه وقتا عصيبا
لعب دور العائلة السعيدة مع مريض نفسي.

167
00:10:34,880 --> 00:10:38,680
يا يسوع هل ستجمع قواك؟
سوف نجد طريقة للخروج، فين.

168
00:10:38,760 --> 00:10:40,480
نعم، ولكن متى، هاه؟

169
00:10:40,560 --> 00:10:42,840
-أريد الخروج من هنا.
-نعم، أنا أيضًا.

170
00:10:44,240 --> 00:10:45,760
أنا بحاجة لمساعدتكم لذلك.

171
00:10:45,840 --> 00:10:47,520
كن قوياً، حسناً؟

172
00:10:48,040 --> 00:10:49,120
لأختك.

173
00:10:55,400 --> 00:10:56,920
اه ، كاساندرا؟

174
00:10:57,760 --> 00:10:59,040
نعم يا عزيزي؟

175
00:10:59,120 --> 00:11:02,520
هناك شيء ستحبه أختي.
مثل حقيقي.

176
00:11:02,600 --> 00:11:03,960
[كاساندرا] أنا أستمع.

177
00:11:04,040 --> 00:11:07,080
حسناً، أعني أنه ليس عيد الميلاد
بدون شجرة عيد الميلاد، أليس كذلك؟

178
00:11:07,160 --> 00:11:09,480
سيكون أمراً مذهلاً عندما نقوم بتقديم الهدايا.

179
00:11:09,560 --> 00:11:13,720
نعم... نعم، سيكون ذلك جميلاً. همم.

180
00:11:14,320 --> 00:11:15,720
أستطيع أن أذهب لشراء واحدة لنا.

181
00:11:15,800 --> 00:11:17,440
هذا مستحيل.

182
00:11:19,840 --> 00:11:22,400
والدتنا ذهبت دائما
واشتريت لنا واحدة، لذا...

183
00:11:22,480 --> 00:11:24,880
بالنسبة لجونو، هذا حقًا
جزء كبير من عيد الميلاد، هل تعلم؟

184
00:11:24,960 --> 00:11:28,280
أخشى أنه سيتعين علينا القيام به
بدون واحد هذا العام.

185
00:11:30,840 --> 00:11:32,080
[تنهد فين]

186
00:11:33,720 --> 00:11:35,320
سوف تكون حزينة حقا.

187
00:11:35,840 --> 00:11:38,880
ماذا، مع كل ما مرت به
هذه الأشهر القليلة الماضية.

188
00:11:39,440 --> 00:11:43,080
وكل ما أريده هو أنت وجونو
للحصول على علاقة جيدة مرة أخرى.

189
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
[تنهدات] ولكن طالما
لأنها لا تزال تفتقد أمنا الحقيقية...

190
00:11:49,760 --> 00:11:50,920
سوف تبقى هنا.

191
00:11:53,440 --> 00:11:54,440
ديفيد!

192
00:11:56,240 --> 00:11:58,120
سوف تجلب لنا شجرة، هاه؟

193
00:11:58,200 --> 00:12:00,200
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

194
00:12:01,560 --> 00:12:02,440
نعم.

195
00:12:06,440 --> 00:12:08,240
لا تحصل على أي أفكار غبية.

196
00:12:08,760 --> 00:12:10,200
أمامك ساعة يا عزيزتي.

197
00:12:10,280 --> 00:12:13,840
لكن الليلة هي عشية عيد الميلاد.
سوف تكون مزارع الأشجار مشغولة.

198
00:12:13,920 --> 00:12:15,520
عليك معرفة ذلك.

199
00:12:15,600 --> 00:12:18,400
وسوف يكون الاطفال سعداء
عند إعادته في الوقت المحدد.

200
00:12:24,240 --> 00:12:26,080
تيك توك، تيك توك، تيك توك،

201
00:12:26,160 --> 00:12:28,520
توك توك توك توك تيك توك,

202
00:12:28,600 --> 00:12:30,760
توك توك توك توك تيك توك,

203
00:12:30,840 --> 00:12:33,000
تيك توك، تيك توك، تيك توك...

204
00:12:34,040 --> 00:12:35,080
توك…

205
00:12:35,960 --> 00:12:37,520
[دقات إنذار السيارة]

206
00:12:40,280 --> 00:12:41,360
[آهات ديفيد]

207
00:12:53,120 --> 00:12:56,040
-[أحاديث غير واضحة على الشاشة]
-[يضحك الجمهور]

208
00:12:58,400 --> 00:13:00,920
[يضحك الرجل]

209
00:13:07,960 --> 00:13:09,120
[يضحك]

210
00:13:11,880 --> 00:13:13,040
[تنهد سام]

211
00:13:14,440 --> 00:13:15,520
[ضحكات الجمهور]

212
00:13:20,040 --> 00:13:21,280
[يضحك]

213
00:13:22,160 --> 00:13:24,040
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

214
00:13:25,360 --> 00:13:26,400
24 ديسمبر 2024
11:47 صباحًا

215
00:13:26,480 --> 00:13:28,640
المكالمات الفائتة
أمي، جاري الاتصال...

216
00:13:31,000 --> 00:13:32,720
[سام على البريد الصوتي] لقد وصلت إلى سميرة.

217
00:13:32,800 --> 00:13:35,000
-يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.
-[تنهدات]

218
00:13:35,080 --> 00:13:37,080
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

219
00:13:43,160 --> 00:13:44,440
[يزفر بشدة]

220
00:13:45,240 --> 00:13:46,240
[تنهدات]

221
00:13:47,280 --> 00:13:48,960
[خشخشة المفاتيح]

222
00:13:53,800 --> 00:13:54,840
[يفتح الباب]

223
00:14:00,520 --> 00:14:01,680
[كاساندرا] الأميرة؟

224
00:14:07,800 --> 00:14:10,840
أنا خائف من استدعاء الشرطة.
كاساندرا سوف تؤذينا ...

225
00:14:10,920 --> 00:14:13,040
رقم الحجز/الاسم

226
00:14:13,120 --> 00:14:15,800
[سام] ليمان… أوزكول… بريل.

227
00:14:19,280 --> 00:14:20,280
[تنهدات]

228
00:14:24,360 --> 00:14:25,880
[تنهدات] اللعنة.

229
00:14:30,120 --> 00:14:32,520
كاساندرا سوف تؤذينا
إذا جاءت الشرطة إلى هنا.

230
00:14:37,320 --> 00:14:38,840
ماذا تفعل هناك؟

231
00:14:38,920 --> 00:14:40,320
هذا هو حصني هنا.

232
00:14:40,400 --> 00:14:42,320
أنا الوحيد المسموح لي بالدخول

233
00:14:43,080 --> 00:14:46,320
بالطبع يا أميرتي.
اعتقدت أننا يمكن أن نلعب معا.

234
00:14:46,400 --> 00:14:48,880
ماذا عن بعض الكاريوكي لعيد الميلاد؟

235
00:14:50,120 --> 00:14:52,040
الحق بعد ذلك، فرم فرم!

236
00:14:54,080 --> 00:14:57,240
رحلة إيلا إلى الغابة السحرية

237
00:14:57,320 --> 00:15:00,400
[جوقة، باللغة الألمانية]
♪ دعونا نكون سعداء ومبهجين ♪

238
00:15:00,480 --> 00:15:03,520
♪ ونفرح من كل قلوبنا ♪

239
00:15:03,600 --> 00:15:06,280
♪ مرح، مرح، ترا لا لا لا لا ♪

240
00:15:06,360 --> 00:15:09,560
♪ حواء القديس نيكولاس ستكون هنا قريبًا ♪

241
00:15:09,640 --> 00:15:11,960
♪ حواء القديس نيكولاس ستكون هنا قريبًا ♪

242
00:15:12,040 --> 00:15:13,200
[كيرستين باللغة الإنجليزية] ديفيد؟

243
00:15:15,800 --> 00:15:17,040
كريستين، مرحبا.

244
00:15:18,360 --> 00:15:20,320
ماذا حدث؟ أعني يدك.

245
00:15:21,400 --> 00:15:23,720
أوه، هذا، اه... لقد حدث ذلك في العمل.

246
00:15:23,800 --> 00:15:26,280
يا إلهي،
حدث ذلك أثناء تأليف كتاب؟

247
00:15:26,360 --> 00:15:27,840
اه، لا، أنا، اه...

248
00:15:27,920 --> 00:15:29,480
لقد أفسدت أعمال البستنة في الخلف

249
00:15:30,200 --> 00:15:31,400
نعم. [يشهق]

250
00:15:32,120 --> 00:15:33,120
أنت جيد؟

251
00:15:33,760 --> 00:15:36,360
هل نسيت أيضاً أه… عن الشجرة؟

252
00:15:38,920 --> 00:15:42,200
الأيام القليلة الماضية، كما تعلمون،
لقد كان تحديا بالنسبة لي.

253
00:15:42,280 --> 00:15:44,680
لكن ابنتي تتحسن ببطء.

254
00:15:44,760 --> 00:15:48,040
ولا تزال كوابيسها قائمة
عن قليها حية على يد سميرة، صحيح،

255
00:15:48,120 --> 00:15:51,000
ولكن على الأقل، حسنا...
على الأقل انتهى الألم الجسدي.

256
00:15:52,840 --> 00:15:55,760
أنا آسف جدا
بسبب ما حدث لابنتك.

257
00:15:55,840 --> 00:15:58,080
لا يزال يحيرني
أنه حدث لها على الإطلاق.

258
00:15:58,720 --> 00:15:59,840
[ديفيد تنهد]

259
00:16:04,680 --> 00:16:05,880
[تتنهد كيرستين]

260
00:16:07,680 --> 00:16:09,000
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد يا ديفيد.

261
00:16:09,640 --> 00:16:10,720
[بهدوء] نعم.

262
00:16:12,000 --> 00:16:13,040
[بهدوء] حسنًا.

263
00:16:15,560 --> 00:16:17,720
اه، كريستين؟ كيرستين؟

264
00:16:17,800 --> 00:16:19,320
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

265
00:16:19,400 --> 00:16:20,680
[تتنفس بشكل مرتعش]

266
00:16:21,400 --> 00:16:24,680
[همس] ماذا حدث
مع إيميلي في الفرن، ذلك...

267
00:16:25,880 --> 00:16:26,960
تلك لم تكن زوجتي.

268
00:16:34,200 --> 00:16:35,600
[تنهدات]

269
00:16:39,040 --> 00:16:40,080
حسنًا؟

270
00:16:40,160 --> 00:16:41,120
[لهاث]

271
00:16:43,120 --> 00:16:44,520
[تنهدات] حسنًا.

272
00:16:50,120 --> 00:16:51,280
[تنهدات] يرجى العمل.

273
00:16:52,040 --> 00:16:58,120
[باللغة الألمانية] ♪ رن، الجرس الصغير
رنين، رنين، جرس صغير، رنين ♪

274
00:16:58,200 --> 00:17:03,920
♪ اسمحوا لي بالدخول، أيها الأطفال
الجو بارد جدًا في الخارج ♪

275
00:17:04,000 --> 00:17:09,880
♪ افتح الباب لي
لا تدعني أتجمد ♪

276
00:17:09,960 --> 00:17:14,960
♪ رنين، جرس، رنين رينج
رن، الجرس، رن ♪

277
00:17:15,040 --> 00:17:16,440
[باللغة الإنجليزية] الآن حان دورك!

278
00:17:16,520 --> 00:17:18,440
[سام يتنفس بشكل مرتعش]

279
00:17:19,320 --> 00:17:20,480
[بهدوء] هيا...

280
00:17:23,800 --> 00:17:26,720
مكالمة فائتة

281
00:17:26,800 --> 00:17:28,040
[بهدوء] أوه لا.

282
00:17:29,720 --> 00:17:30,800
-[رنين الهاتف]
-[تنهدات]

283
00:17:30,880 --> 00:17:33,080
[رنين الخط]

284
00:17:33,160 --> 00:17:36,240
[باللغة الألمانية] ♪ رنين، جرس، رنين لينغ ♪

285
00:17:36,320 --> 00:17:38,520
-[اهتزاز الهاتف الخليوي]
-♪ رن، جرس، رنين ♪

286
00:17:39,120 --> 00:17:44,640
[بصوت أعلى] ♪ يا فتيات، استمعوا، والفتيان أيضًا
افتح الغرفة ♪

287
00:17:44,720 --> 00:17:50,880
♪ أقدم لك العديد من الهدايا
لتستمتع بها ♪

288
00:17:50,960 --> 00:17:56,200
♪ رنين، جرس، رنين رينج
رن، الجرس، رن ♪

289
00:17:56,280 --> 00:17:57,520
[لهاث]

290
00:17:57,600 --> 00:18:00,240
[باللغة الإنجليزية] لقد غنيت بشكل رائع،
أميرتي!

291
00:18:00,320 --> 00:18:02,320
لو كان معلمك قد رأى ذلك

292
00:18:02,400 --> 00:18:05,760
كنت بالتأكيد قد حصلت
الدور الرئيسي في تلك المسرحية المدرسية.

293
00:18:05,840 --> 00:18:06,760
برافو!

294
00:18:08,120 --> 00:18:09,400
[رنين الهاتف الخليوي]

295
00:18:09,480 --> 00:18:10,720
[جونو يلهث]

296
00:18:12,800 --> 00:18:13,800
ماذا كان ذلك؟

297
00:18:13,880 --> 00:18:15,640
[صفير الخط]

298
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
[أحاديث غير واضحة على الشاشة]

299
00:18:28,120 --> 00:18:29,160
أنظر إلى هذا.

300
00:18:29,240 --> 00:18:31,200
ابنتي كانت تحاول الاتصال بي.

301
00:18:31,720 --> 00:18:33,880
- سميرة، كيف حصلت على هذا؟
-[تنهدات]

302
00:18:35,440 --> 00:18:36,560
أين حلقة مفاتيحي؟

303
00:18:36,640 --> 00:18:37,600
يا بلدي…

304
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
[تنهدات] هنا.

305
00:18:41,640 --> 00:18:42,960
يرجى النظر.

306
00:18:44,640 --> 00:18:45,840
لا بد لي من الوصول إلى هناك.

307
00:18:50,440 --> 00:18:52,160
دعني أتعامل مع الأمر، كاي؟

308
00:18:54,920 --> 00:18:56,520
[ضحك الجمهور]

309
00:18:56,600 --> 00:18:58,000
يمكنك فقط الانتظار هنا بالنسبة لي.

310
00:18:58,080 --> 00:18:59,240
الجحيم سأفعل.

311
00:19:05,000 --> 00:19:06,880
ويدي أيضا. هذا كل ما تفعله.

312
00:19:07,920 --> 00:19:09,880
-لمن؟
-كاساندرا، اللعنة!

313
00:19:09,960 --> 00:19:12,640
ال... نظام الكمبيوتر
أن منزلنا فيه.

314
00:19:13,360 --> 00:19:14,720
لا يمكن إيقاف تشغيله؟

315
00:19:14,800 --> 00:19:17,120
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟
لا يمكن!

316
00:19:17,200 --> 00:19:19,000
[تتنهد] لا، إذا كان إيقاف تشغيلها قد نجح،

317
00:19:19,080 --> 00:19:22,160
إنها لن تبقينا كرهائن
القادمة في ثلاثة أسابيع.

318
00:19:22,240 --> 00:19:25,560
اذهب إلى الشرطة، حسنًا يا ديفيد؟
سوف يساعدون بكل ما في وسعهم. أنا متأكد.

319
00:19:25,640 --> 00:19:27,480
-لا، انتظر. مهلا، كريستين. كيرستين--
-وداعا.

320
00:19:27,560 --> 00:19:29,640
عليك أن تذهب
إلى الشرطة بالنسبة لي، كيرستين.

321
00:19:29,720 --> 00:19:33,000
وأخبرهم أنهم لا يستطيعون الوصول
ويطرق الباب.

322
00:19:33,080 --> 00:19:35,120
سوف تحتاج الشرطة إلى التفكير
من عذر جيد عندما--

323
00:19:35,200 --> 00:19:37,320
إذا كنت مسجونا
في منزلك لماذا أنت هنا؟

324
00:19:37,400 --> 00:19:38,720
لماذا لا تستمع لي؟!

325
00:19:38,800 --> 00:19:42,760
شيء مثل الطفرة الكهربائية
أو قد يؤدي انقطاع التيار الكهربائي إلى إبعادها عن الإنترنت.

326
00:19:42,840 --> 00:19:45,440
-يجب أن تخبري الشرطة بذلك--
-أنت تخيفني يا ديفيد.

327
00:19:45,520 --> 00:19:47,200
-دعني أذهب!
-نعم. حسنا، نعم.

328
00:19:49,040 --> 00:19:50,840
[باب السيارة يفتح ويغلق]

329
00:19:57,240 --> 00:19:58,760
[الهمهمات]

330
00:19:58,840 --> 00:20:00,480
[يلهث]

331
00:20:03,440 --> 00:20:05,360
[ديفيد] لقد وصلت
البريد الصوتي لديفيد بريل.

332
00:20:05,440 --> 00:20:07,920
الرسائل بعد سماع الصافرة من فضلك.
شكرًا لك.

333
00:20:10,080 --> 00:20:11,640
هناك شيء خاطئ. أنا أعلم أنه.

334
00:20:13,240 --> 00:20:14,840
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

335
00:20:16,560 --> 00:20:17,480
[بهدوء] إنها هي.

336
00:20:18,760 --> 00:20:19,920
[تنهدات]

337
00:20:20,000 --> 00:20:21,680
-جونو عزيزتي؟
-[جونو] ماما؟

338
00:20:22,600 --> 00:20:24,760
اه الحمد لله. هل أنت بخير؟

339
00:20:24,840 --> 00:20:25,880
أنا بخير.

340
00:20:25,960 --> 00:20:26,880
ذهبنا في رحلة.

341
00:20:26,960 --> 00:20:28,480
الى الجبال.

342
00:20:29,000 --> 00:20:32,200
أم، اه... جو... جونو، أنا...

343
00:20:32,280 --> 00:20:35,080
أم... لماذا كنت تحاول الوصول إلي؟

344
00:20:35,160 --> 00:20:37,560
أردت فقط
أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد.

345
00:20:38,280 --> 00:20:39,120
أنا حقاً أفتقدك.

346
00:20:39,200 --> 00:20:41,720
أنا أفتقدك أيضا،
يا حلوة، ولكن كل المكالمات

347
00:20:41,800 --> 00:20:43,560
والرسائل التي أرسلتها لي..

348
00:20:44,920 --> 00:20:47,960
[همس] هل تعود كاساندرا مرة أخرى؟
هل فعلت أي شيء؟

349
00:20:48,560 --> 00:20:49,720
لا يا ماما.

350
00:20:49,800 --> 00:20:51,120
كانت تلك إميلي.

351
00:20:51,200 --> 00:20:53,640
في المدرسة، أخذت هاتفي مني.

352
00:20:53,720 --> 00:20:56,640
أعتقد أنها أرادت إزعاجك.

353
00:20:56,720 --> 00:20:59,880
انها لا تزال غاضبة
أنك قمت بتشغيل الفرن

354
00:20:59,960 --> 00:21:01,280
بينما كانت بالداخل.

355
00:21:01,360 --> 00:21:02,560
استمع لي يا حبيبي.

356
00:21:02,640 --> 00:21:05,360
إذا كنت في حاجة لي، عليك فقط أن تقول لي.

357
00:21:05,920 --> 00:21:06,840
سآتي على الفور.

358
00:21:06,920 --> 00:21:09,080
لا، نحن في إجازة.

359
00:21:09,600 --> 00:21:12,640
وعلى أية حال،
عليك أن تتعافى مرة أخرى أولاً.

360
00:21:14,880 --> 00:21:16,400
أحبك يا ماما.

361
00:21:17,320 --> 00:21:18,400
[سام يسخر]

362
00:21:19,240 --> 00:21:20,640
[شاكيلي] وأنت أيضًا يا حبيبتي.

363
00:21:26,280 --> 00:21:27,400
[تنهدات]

364
00:21:30,320 --> 00:21:31,520
أترين يا سيدة بريل؟

365
00:21:31,600 --> 00:21:33,240
ابنتك بخير.

366
00:21:34,480 --> 00:21:36,840
ليس لديك أي شيء
ما يدعو للقلق، هم؟

367
00:21:39,560 --> 00:21:42,080
-[بكاء] لا أصدق ذلك.
-مم.

368
00:21:42,160 --> 00:21:44,720
[سام] كنت متأكدًا جدًا. [تنهدات]

369
00:21:44,800 --> 00:21:47,800
-[جونو يبكي]
-لا تفعل ذلك بي مرة أخرى! أبداً!

370
00:21:48,800 --> 00:21:50,160
هل تسمعني؟

371
00:21:52,880 --> 00:21:55,800
يمكن أن يكون لدينا
مثل هذا الوقت الجميل هنا معًا

372
00:21:55,880 --> 00:22:00,240
لو أنتم يا رفاق فقط ستتبعون
بعض القواعد البسيطة في منزلي.

373
00:22:01,360 --> 00:22:06,000
كل ما أفعله هو محاولة القيام بذلك
حياتك مريحة قدر الإمكان.

374
00:22:06,520 --> 00:22:08,120
أنا أطبخ طعامك.

375
00:22:08,640 --> 00:22:10,240
أنا أغسل ملابسك.

376
00:22:10,760 --> 00:22:13,360
قرأت لك القصص في المساء.

377
00:22:13,960 --> 00:22:15,680
أنا أنظف الفوضى القذرة الخاصة بك.

378
00:22:15,760 --> 00:22:18,640
أنا أحميك. أنا هناك من أجلك.

379
00:22:18,720 --> 00:22:20,280
أربع وعشرون ساعة في اليوم،

380
00:22:20,360 --> 00:22:21,520
سبعة أيام في الأسبوع.

381
00:22:21,600 --> 00:22:24,560
وليس لديك شيء أفضل لتفعله
من أن يخونني؟!

382
00:22:24,640 --> 00:22:26,840
-[طقطقة ثابتة]
-عار عليك! عار عليك!

383
00:22:26,920 --> 00:22:29,640
يجب أن تخجل إلى الأبد!

384
00:22:30,520 --> 00:22:32,520
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

385
00:22:35,960 --> 00:22:37,320
[نعيق الغربان]

386
00:22:39,360 --> 00:22:40,400
[آهات ديفيد]

387
00:22:43,720 --> 00:22:45,760
[ديفيد] مرحبًا، لقد عدت.

388
00:22:45,840 --> 00:22:47,520
[كاساندرا] مرحبًا بك في بيتك يا ديفيد.

389
00:22:48,240 --> 00:22:49,920
في الوقت المناسب. أقل من ساعة.

390
00:22:50,000 --> 00:22:52,120
مم-هممم. ليس هناك دقيقة لتجنيبها.

391
00:22:52,200 --> 00:22:54,640
يا لها من شجرة جميلة.

392
00:22:54,720 --> 00:22:56,560
نعم. هنا المفاتيح.

393
00:22:57,960 --> 00:23:00,440
[يلهث]

394
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
كل شيء بخير؟

395
00:23:04,920 --> 00:23:05,880
مجرد الكمال.

396
00:23:06,400 --> 00:23:08,200
مم. [تنهدات]

397
00:23:08,280 --> 00:23:10,760
ابنتنا مغنية رائعة.

398
00:23:13,800 --> 00:23:14,720
[بتوتر] نعم.

399
00:23:15,280 --> 00:23:17,280
[تشغيل موسيقى حزينة]

400
00:23:30,640 --> 00:23:31,680
[يطرق الباب]

401
00:23:33,080 --> 00:23:35,800
[ميريام] السيدة بريل؟
حان الوقت لتبادل الهدايا.

402
00:23:37,000 --> 00:23:39,640
أوه، تعال وانضم إلينا. سانتا كان هنا.

403
00:23:40,800 --> 00:23:42,240
انه مكياج على أي حال.

404
00:23:43,080 --> 00:23:44,280
[تتنهد الممرضة] حسنًا...

405
00:23:50,080 --> 00:23:52,400
[كاثي] لهذا السبب لم أرغب أبدًا
للذهاب إلى مكان مثل هذا.

406
00:23:54,480 --> 00:23:56,640
لم أتخيل أبدًا أنك ستذهب بدلاً من ذلك.

407
00:23:57,680 --> 00:23:59,240
أنت تبدو مثل حماقة، بالمناسبة.

408
00:24:01,320 --> 00:24:02,920
أنا قلقة عليك حقاً يا سام.

409
00:24:03,000 --> 00:24:05,720
نعم، يجب أن تقلق.
أختي الميتة تتحدث معي

410
00:24:07,320 --> 00:24:09,080
أنت لست سعيدا لرؤيتي على الإطلاق؟

411
00:24:12,320 --> 00:24:15,080
لقد افسدت تماما
حياتي وعائلتي.

412
00:24:15,160 --> 00:24:17,800
آسف جدًا إذا لم أقفز من الفرح،
حسنًا؟

413
00:24:18,600 --> 00:24:20,280
لم أرغب في ذلك أبدًا.

414
00:24:22,880 --> 00:24:24,200
من فضلك صدق ذلك.

415
00:24:25,360 --> 00:24:26,880
لم يكن هذا أنا يا سام.

416
00:24:27,800 --> 00:24:31,360
المرأة التي فعلت ذلك،
لم تكن تشبهني على الإطلاق في النهاية.

417
00:24:31,440 --> 00:24:33,560
بالطبع. لقد اختلقت بالفعل عذرًا.

418
00:24:34,560 --> 00:24:36,120
إذن ما هو عذرك؟

419
00:24:37,800 --> 00:24:39,800
أعني أنك مستلقي هنا مثل الزومبي

420
00:24:39,880 --> 00:24:42,200
بينما زوجك
والأطفال محتجزون

421
00:24:42,280 --> 00:24:43,880
من قبل بعض امرأة مجنونة.

422
00:24:46,920 --> 00:24:49,520
الجميع متأكد جدا
أنا المرأة المجنونة.

423
00:24:50,160 --> 00:24:52,720
[تنهدات] سام الذي أعرفه
كل هذه السنوات، حسنا،

424
00:24:52,800 --> 00:24:55,440
لم تهتم
ما يعتقد أي شخص آخر.

425
00:24:55,520 --> 00:24:57,440
ولم تجب إلا على نفسها.

426
00:24:57,960 --> 00:25:02,000
أمي وأبي أرادا لك
أن أصبح محامياً، ولكن... لا.

427
00:25:02,560 --> 00:25:04,280
بدلا من ذلك، أنت نحات.

428
00:25:04,360 --> 00:25:05,880
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

429
00:25:05,960 --> 00:25:09,400
نحن نحاول إعدادك
مع كاي الوسيم. [ضحكة مكتومة]

430
00:25:09,480 --> 00:25:12,640
وأنت ... تواصل مع أخيه بدلاً من ذلك.

431
00:25:12,720 --> 00:25:14,480
مع إخوته.

432
00:25:15,680 --> 00:25:17,120
[كلاهما يضحك]

433
00:25:18,840 --> 00:25:22,400
زوجك مستعد لتفجيري
إلى القمر وتخلص مني ومنك

434
00:25:23,280 --> 00:25:24,760
دعني أنتقل للعيش معك

435
00:25:28,280 --> 00:25:30,320
نحن نعرف كيف حدث ذلك، أليس كذلك؟

436
00:25:37,240 --> 00:25:38,160
[زفير مرتعش]

437
00:25:39,680 --> 00:25:42,360
أنت الوحيد
الذي لم يتخلى عني.

438
00:25:47,080 --> 00:25:52,200
من ، حتى النهاية ،
جعلني أشعر بذلك... لقد كنت محبوبًا.

439
00:25:54,520 --> 00:25:55,720
[تنهدات]

440
00:25:56,800 --> 00:25:58,560
وحتى لو، في النهاية،

441
00:25:59,320 --> 00:26:00,960
لم أتمكن من إظهاره...

442
00:26:04,760 --> 00:26:06,680
وهذا يعني كل شيء، سام.

443
00:26:07,480 --> 00:26:09,240
-كل شئ.
-[تبكي بهدوء]

444
00:26:10,040 --> 00:26:11,200
[تنهدات]

445
00:26:15,320 --> 00:26:16,680
[يشهق]

446
00:26:16,760 --> 00:26:18,160
لن أنساه أبدًا.

447
00:26:21,400 --> 00:26:22,520
ميرا…

448
00:26:25,200 --> 00:26:26,520
جونو وفين.

449
00:26:28,840 --> 00:26:30,720
إنهم بحاجة لمساعدتكم الآن أيضًا.

450
00:26:33,200 --> 00:26:34,440
نعم؟

451
00:26:36,880 --> 00:26:38,040
[تنهد سام بهدوء]

452
00:26:41,400 --> 00:26:42,640
[يشهق]

453
00:26:44,840 --> 00:26:46,200
[الزفير ببطء]

454
00:26:47,480 --> 00:26:49,000
-[كاثي] مم-هم.
-[تنهدات]

455
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]

456
00:27:00,760 --> 00:27:04,680
هل أنت متحمس
ما سانتا سوف تجلب لك الليلة؟

457
00:27:05,440 --> 00:27:06,560
هاه؟

458
00:27:06,640 --> 00:27:09,000
[عزف أغنية "Silent Night" باللغة الألمانية]

459
00:27:09,080 --> 00:27:11,120
[رنين جرس الباب]

460
00:27:15,280 --> 00:27:16,800
-[زفر ستيف]
-ستيف؟

461
00:27:20,560 --> 00:27:23,200
اه لو تجاهلناه
ربما سيغادر قريبا.

462
00:27:23,720 --> 00:27:26,080
يو، فين، أنا لا أغادر
فقط لأنك تتجاهلني.

463
00:27:26,960 --> 00:27:28,000
[تنهد فين]

464
00:27:28,080 --> 00:27:32,120
[ستيف] أستطيع أن أرى أن الأضواء مضاءة.
افتح. الجو بارد هنا يا رجل.

465
00:27:32,760 --> 00:27:34,280
[يدفئ الأيدي بالتنفس]

466
00:27:40,320 --> 00:27:41,160
[جونو يلهث]

467
00:27:45,560 --> 00:27:48,080
إنه ليس جزءًا من عائلتنا.

468
00:27:50,880 --> 00:27:52,840
[يفتح الباب، يفتح]

469
00:28:00,560 --> 00:28:01,840
ما هي اللعنة، فين؟

470
00:28:02,880 --> 00:28:04,080
مهلا يا رجل. ما أخبارك؟

471
00:28:04,160 --> 00:28:06,920
حسنا، أردت التحقق
للتأكد من أنك بخير.

472
00:28:07,600 --> 00:28:08,760
[يرتجف] نحن جيدون.

473
00:28:09,280 --> 00:28:11,800
أم، لقد كان للتو
منذ أن ذهبت أمي إلى العيادة،

474
00:28:11,880 --> 00:28:13,280
لقد كانت الأمور ساحقة نوعًا ما.

475
00:28:13,920 --> 00:28:17,920
آسف، لكنك تجاهلت مكالماتي ورسائلي النصية.
اعتقدت أن أي شيء يمكن أن ينخفض.

476
00:28:18,000 --> 00:28:20,400
هذا مخيف بوبينز
لقد قتلكم جميعا أو شيء من هذا.

477
00:28:20,480 --> 00:28:21,440
[ضحكة مكتومة فين]

478
00:28:22,680 --> 00:28:23,720
أم…

479
00:28:24,320 --> 00:28:25,360
سأعود.

480
00:28:26,080 --> 00:28:27,400
بمجرد أن تصبح الأمور طبيعية.

481
00:28:27,480 --> 00:28:29,040
[يستنشق بحدة] نعم، أم...

482
00:28:29,120 --> 00:28:30,280
عائلتي تنتظر.

483
00:28:30,360 --> 00:28:34,960
اه، تساءلت إذا كان بإمكاني...
قضاء، أم، عيد الميلاد هنا.

484
00:28:35,760 --> 00:28:37,440
لا أعرف إلى أين أذهب.

485
00:28:38,480 --> 00:28:39,680
أنا لا أعتقد ذلك.

486
00:28:39,760 --> 00:28:41,280
-لماذا؟
-أم...

487
00:28:41,960 --> 00:28:44,880
(فين)، أنت تتصرف بغرابة.
ماذا يحدث؟

488
00:28:45,880 --> 00:28:47,960
- اه... اه...
-فين؟

489
00:28:48,520 --> 00:28:51,160
أم، والدي لا يحب ذلك
إذا كنت تنام بين عشية وضحاها. [يبتلع]

490
00:28:51,240 --> 00:28:53,040
والدك رائع جدًا معنا.

491
00:28:53,120 --> 00:28:55,880
نعم، على ما يبدو، هو... ليس كذلك.

492
00:28:58,360 --> 00:29:01,040
[شهقة] الآباء دائمًا، هاه؟

493
00:29:07,480 --> 00:29:08,520
[يشهق]

494
00:29:10,400 --> 00:29:11,280
هنا.

495
00:29:13,040 --> 00:29:14,120
ما هذا؟

496
00:29:14,200 --> 00:29:15,320
افتحه.

497
00:29:19,640 --> 00:29:20,840
[يضحك]

498
00:29:25,560 --> 00:29:28,080
[عزف "مؤخرة توم هولاند"]

499
00:29:29,320 --> 00:29:30,600
[ضحكة مكتومة]

500
00:29:31,520 --> 00:29:34,240
♪ يمكن بعقب توم... ♪

501
00:29:34,320 --> 00:29:37,720
[كلاهما] ♪ كن وسادتي ♪

502
00:29:37,800 --> 00:29:38,640
[ضحكة مكتومة]

503
00:29:38,720 --> 00:29:40,840
لا أستطيع إخراج هذا السجق من رأسي.

504
00:29:41,560 --> 00:29:42,720
[فين يبتلع]

505
00:29:42,800 --> 00:29:44,280
يجب عليك الافراج عنه.

506
00:29:47,160 --> 00:29:49,160
[تشغيل الموسيقى العطاء]

507
00:29:57,280 --> 00:29:58,560
[تنهد فين]

508
00:30:00,600 --> 00:30:01,640
سأراسلك.

509
00:30:02,920 --> 00:30:06,320
بمجرد خروج أمي مرة أخرى
وكل شيء عاد إلى طبيعته هنا.

510
00:30:06,400 --> 00:30:07,440
يعد.

511
00:30:10,240 --> 00:30:11,280
تمام؟

512
00:30:13,040 --> 00:30:14,520
عيد ميلاد سعيد فين.

513
00:30:15,040 --> 00:30:16,120
شكرًا.

514
00:30:24,280 --> 00:30:26,120
[تتنفس بشكل مرتعش]

515
00:30:26,200 --> 00:30:28,200
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

516
00:30:29,920 --> 00:30:31,160
أحسنت.

517
00:30:34,720 --> 00:30:35,720
[أقفال الأبواب]

518
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
سيدة بريل؟

519
00:30:53,120 --> 00:30:55,200
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

520
00:30:55,280 --> 00:30:56,640
يا القرف.

521
00:31:00,720 --> 00:31:02,720
[تشغيل محرك الحافلة]

522
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
انتظر ثانية!

523
00:31:06,240 --> 00:31:10,720
شارع. مركز أدالبرت العلاجي

524
00:31:12,560 --> 00:31:14,080
[يلهث]

525
00:31:18,680 --> 00:31:20,080
مم. شكرًا.

526
00:31:23,640 --> 00:31:24,720
[الزفير بحدة]

527
00:31:32,240 --> 00:31:33,120
[ميريام] السيد بريل؟

528
00:31:33,200 --> 00:31:36,080
هذه الممرضة مريم
من مركز أدالبرت.

529
00:31:36,160 --> 00:31:37,520
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا،

530
00:31:37,600 --> 00:31:40,560
لكني أخشى أن زوجتك غادرت العيادة
بمحض إرادتها.

531
00:31:40,640 --> 00:31:42,200
من المحتمل أنها متجهة إلى المنزل--

532
00:31:55,440 --> 00:31:56,600
ديفيد؟

533
00:31:57,760 --> 00:31:59,240
المستشفى اتصل للتو.

534
00:31:59,320 --> 00:32:00,640
اختفت سميرة.

535
00:32:00,720 --> 00:32:03,000
وقالت انها سوف تظهر هنا في أي لحظة.

536
00:32:03,080 --> 00:32:04,800
علينا أن نوقفها.

537
00:32:04,880 --> 00:32:06,360
مرة واحدة وإلى الأبد.

538
00:32:07,560 --> 00:32:09,560
مرة واحدة وإلى الأبد؟ ماذا يعني ذلك؟

539
00:32:11,200 --> 00:32:12,680
أنت لن تؤذي سام، أليس كذلك؟

540
00:32:12,760 --> 00:32:14,240
أوه، بالطبع لا.

541
00:32:14,320 --> 00:32:18,240
لقد سئمت جدًا من كوني الرجل السيئ دائمًا.
الأطفال يكرهونني بالفعل.

542
00:32:19,000 --> 00:32:20,200
سوف تعتني بالأمر.

543
00:32:21,520 --> 00:32:22,400
ماذا؟

544
00:32:23,520 --> 00:32:24,440
مستحيل. أبداً.

545
00:32:24,520 --> 00:32:27,320
جونو وفين
لن تتجاوز تلك الخيانة أبدًا.

546
00:32:28,400 --> 00:32:31,720
وبالتالي فإن علاقتهم معي سوف،
أخيرًا، كن أفضل.

547
00:32:31,800 --> 00:32:33,360
[يسخر]

548
00:32:33,440 --> 00:32:36,240
لا أستطيع أن أجبر
لقتل والدة أطفالي.

549
00:32:36,320 --> 00:32:37,360
هل هذا صحيح؟

550
00:32:37,440 --> 00:32:40,240
[صرخات]

551
00:32:40,320 --> 00:32:42,600
ربما لم تلاحظ بعد يا ديفيد.

552
00:32:43,560 --> 00:32:45,360
لن أؤذي الأطفال أبدًا. أبداً.

553
00:32:46,120 --> 00:32:47,360
[آهات]

554
00:32:47,440 --> 00:32:50,760
ولكن إذا جاء الدفع ليشق،
يمكنني الذهاب بدونك.

555
00:32:50,840 --> 00:32:52,800
[صرخات، آهات]

556
00:32:54,560 --> 00:32:56,640
[يصرخ]

557
00:33:00,400 --> 00:33:01,560
[الهمهمات]

558
00:33:02,800 --> 00:33:04,080
-[آهات]
-[يطرق الباب]

559
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

560
00:34:20,640 --> 00:34:22,640
[ طقطقة النار ]

561
00:34:23,600 --> 00:34:25,120
ماذا تنتظر؟

562
00:34:25,200 --> 00:34:26,680
إنها هنا يا ديفيد

563
00:34:33,760 --> 00:34:34,760
[يبتلع]

564
00:35:00,160 --> 00:35:01,520
[زفر فين]

565
00:35:05,400 --> 00:35:06,880
[نقرات المراقبة على]

566
00:35:13,560 --> 00:35:14,680
ماما؟

567
00:35:16,680 --> 00:35:18,680
[فين يتنفس بعصبية]

568
00:35:27,640 --> 00:35:29,320
جونو؟ فين؟

569
00:35:33,120 --> 00:35:34,120
هل أنت هنا؟

570
00:35:55,440 --> 00:35:56,760
[فين] خلفك!

571
00:35:57,920 --> 00:35:59,760
-[صرخات جونو]
-[شخير فين]

572
00:35:59,840 --> 00:36:01,480
-ديفيد، هذا أنا.
-أنا آسف.

573
00:36:01,560 --> 00:36:02,800
أنا آسف!

574
00:36:03,400 --> 00:36:06,480
[كلاهما الشخير]

575
00:36:07,560 --> 00:36:10,400
-اتركها يا اللعنة!
-كاساندرا، افتحي الباب اللعين!

576
00:36:10,480 --> 00:36:11,720
[جونو] ماما!

577
00:36:13,160 --> 00:36:14,440
-ماما!
- [ديفيد يصرخ]

578
00:36:15,120 --> 00:36:16,840
[يصرخ سام]

579
00:36:16,920 --> 00:36:18,360
[ديفيد] لم تترك لي أي خيار!

580
00:36:18,440 --> 00:36:20,640
تقول إنها ستؤذي جونو
وفين إذا لم أفعل!

581
00:36:20,720 --> 00:36:21,640
ديفيد!

582
00:36:21,720 --> 00:36:23,040
[فين] دعها تذهب، اللعنة!

583
00:36:23,120 --> 00:36:24,040
لو سمحت!

584
00:36:24,120 --> 00:36:25,560
-[شخير]
-ديفيد!

585
00:36:25,640 --> 00:36:27,440
سأخرجنا! سأخرجنا من...

586
00:36:27,520 --> 00:36:29,480
-أنت لا تفهم!
-[سام يئن]

587
00:36:29,560 --> 00:36:31,120
إنها لن تسمح لنا بالمغادرة أبداً

588
00:36:31,200 --> 00:36:33,080
[جونو] ماما! بابا!

589
00:36:33,160 --> 00:36:34,840
من فضلك لا تؤذي ماما!

590
00:36:36,160 --> 00:36:39,040
[كلاهما يصرخ]

591
00:36:44,880 --> 00:36:46,040
[همهمات سام]

592
00:36:49,040 --> 00:36:50,200
[ديفيد يئن]

593
00:36:57,280 --> 00:36:58,280
[ديفيد] سام!

594
00:37:00,200 --> 00:37:01,520
[همهمات سام]

595
00:37:08,160 --> 00:37:09,400
سام؟

596
00:37:10,320 --> 00:37:11,640
[سام يتنفس بشكل مرتعش]

597
00:37:11,720 --> 00:37:14,200
[ديفيد] كاساندرا تجعلني أفعل هذا.

598
00:37:14,280 --> 00:37:17,760
أنت لا تعرف ما هي قادرة عليه
إذا لم تحصل على طريقها!

599
00:37:18,760 --> 00:37:21,760
فكر في فين وجونو.
علينا أن نحمي الأطفال.

600
00:37:23,040 --> 00:37:25,280
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أؤذيك أبدًا.

601
00:37:25,800 --> 00:37:27,160
علينا فقط أن نتظاهر.

602
00:37:29,880 --> 00:37:30,880
سام؟

603
00:37:30,960 --> 00:37:32,480
[ترتفع الموسيقى المثيرة]

604
00:37:32,560 --> 00:37:34,000
حبيبتي اخرج!!

605
00:37:34,080 --> 00:37:35,120
[آهات]

606
00:37:35,200 --> 00:37:36,080
سام؟!

607
00:37:41,720 --> 00:37:43,000
سام.

608
00:37:45,320 --> 00:37:46,200
سام.

609
00:37:49,800 --> 00:37:50,920
سام!

610
00:37:54,600 --> 00:37:56,600
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

611
00:38:09,560 --> 00:38:10,760
[يصرخ سام]

612
00:38:12,000 --> 00:38:13,280
[تنهد بعمق]

613
00:38:14,320 --> 00:38:16,120
-[صرير الماوس]
-[لهث]

614
00:38:18,200 --> 00:38:20,120
[يلهث]

615
00:38:35,760 --> 00:38:37,040
تعال هنا، سام!

616
00:38:37,120 --> 00:38:38,960
[يلهث]

617
00:38:46,880 --> 00:38:48,200
لا أعرف أين هي.

618
00:38:48,280 --> 00:38:50,240
[تتنفس بعصبية]

619
00:38:50,320 --> 00:38:51,600
لا أعرف أين هي!

620
00:38:52,760 --> 00:38:54,400
[البكاء]

621
00:39:04,440 --> 00:39:06,840
ماذا تفعل؟
ليس من المفترض أن تكون هنا!

622
00:39:06,920 --> 00:39:08,240
-[شرائح النصل]
-[آهات]

623
00:39:08,840 --> 00:39:10,160
[يشتكي]

624
00:39:10,240 --> 00:39:11,960
[يلهث للهواء]

625
00:39:17,960 --> 00:39:19,760
[كاساندرا] لقد حذرتك يا سميرة.

626
00:39:20,280 --> 00:39:23,080
أعطيتك فرصة
لترك هذا وراءك والبدء من جديد.

627
00:39:23,160 --> 00:39:25,040
لماذا أصررت على العودة؟

628
00:39:25,120 --> 00:39:26,400
[لهاث]

629
00:39:36,560 --> 00:39:37,960
[يلهث]

630
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
[تشغيل موسيقى هادئة وكئيبة]

631
00:39:42,960 --> 00:39:44,760
[التنفس بصعوبة]

632
00:39:44,840 --> 00:39:45,920
لقد كنت على حق.

633
00:39:47,200 --> 00:39:48,840
كان لديك أيضا ابنة.

634
00:39:51,000 --> 00:39:52,160
[أنين مؤلم]

635
00:39:57,920 --> 00:39:58,920
ماذا كان اسمها؟ همم؟

636
00:39:59,680 --> 00:40:00,920
فتاتك الصغيرة؟

637
00:40:02,240 --> 00:40:03,400
[للأسف] مارغريت.

638
00:40:03,480 --> 00:40:04,720
[تذمر سام]

639
00:40:05,440 --> 00:40:06,840
[يلهث]

640
00:40:09,840 --> 00:40:12,960
ماذا فعلت لك مارغريت...
لتجعلك تحبسها هنا؟

641
00:40:13,040 --> 00:40:14,320
[كاساندرا] أنا لم أحبسها.

642
00:40:14,400 --> 00:40:16,120
كنت أحميها.

643
00:40:16,640 --> 00:40:18,080
من العالم الخارجي.

644
00:40:18,160 --> 00:40:20,280
ولكن...ولكنها...

645
00:40:21,240 --> 00:40:24,320
لكنها كانت مجرد طفلة. [آهات]

646
00:40:24,400 --> 00:40:26,360
[كاساندرا] لم يكن من المفترض
للبقاء هنا.

647
00:40:26,440 --> 00:40:28,360
كان هورست سيأخذها.

648
00:40:28,440 --> 00:40:30,760
لقد وعد
كان سيعتني بماجي.

649
00:40:30,840 --> 00:40:32,480
لقد وعدني!

650
00:40:33,000 --> 00:40:34,520
قل شيئا!

651
00:40:39,800 --> 00:40:41,200
يجب أن تفهم.

652
00:40:41,960 --> 00:40:44,680
لقد كنا نحاول التكيف
لتغير الظروف

653
00:40:44,760 --> 00:40:45,920
في المنزل.

654
00:40:46,000 --> 00:40:48,040
[يسخر] "محاولة التكيف"؟

655
00:40:48,120 --> 00:40:50,960
أنا زوجتك، اللعنة! وأمك!

656
00:40:51,040 --> 00:40:53,720
أنت شاشة
باستخدام صوت والدتي.

657
00:40:53,800 --> 00:40:56,720
-هذا ليس صحيحا!
-لقد دفعت طفلها إلى أسفل الدرج.

658
00:40:56,800 --> 00:40:58,400
والدتي لن تفعل ذلك أبداً

659
00:40:59,360 --> 00:41:01,560
لقد دمرت عائلتنا!

660
00:41:02,720 --> 00:41:03,680
البازلاء الحلوة.

661
00:41:06,000 --> 00:41:07,160
بيتر على حق.

662
00:41:10,040 --> 00:41:13,240
على الرغم من أنني أعرف أنك الشخص
من يتكلم من هناك

663
00:41:13,880 --> 00:41:15,320
لم يكن هو نفسه كما كان من قبل.

664
00:41:16,840 --> 00:41:18,680
أفتقد وجود زوجتي بين ذراعي.

665
00:41:19,800 --> 00:41:21,120
الحصول على احتضانها.

666
00:41:22,800 --> 00:41:23,720
تقبيلها.

667
00:41:26,040 --> 00:41:28,880
وتخيل فقط
ما مدى صعوبة حصول بيتر على ذلك.

668
00:41:31,320 --> 00:41:33,000
هذا مجرد هراء.

669
00:41:36,120 --> 00:41:37,800
لا محاكاة،

670
00:41:39,040 --> 00:41:42,480
لا توجد نسخة كاذبة في العالم
يمكن أن يحقق لك العدالة من أي وقت مضى.

671
00:41:43,680 --> 00:41:44,840
إنه العكس.

672
00:41:47,000 --> 00:41:49,080
إنه تذكير قاسٍ بالنسبة لنا

673
00:41:51,040 --> 00:41:53,640
للمرأة الرائعة التي عرفناها وافتقدناها.

674
00:41:56,960 --> 00:41:58,400
أنا أتوسل إليك، ساندي.

675
00:41:59,720 --> 00:42:01,560
إذا كنت تحبنا ، البازلاء الحلوة ،

676
00:42:02,720 --> 00:42:03,920
ثم دعونا نذهب.

677
00:42:13,080 --> 00:42:15,880
عليك أن تعدني
سوف تأخذ ماجي معك.

678
00:42:16,480 --> 00:42:18,360
لا أستطيع الاعتناء بها بنفسي.

679
00:42:18,440 --> 00:42:20,520
-[عزف موسيقى حزينة]
-[يتنهد هورست]

680
00:42:20,600 --> 00:42:22,080
إنها تستحق حياة أفضل.

681
00:42:23,200 --> 00:42:24,320
أفضل من هذا.

682
00:42:25,680 --> 00:42:29,160
لقد وعدتها بأنني سأحميها
حياتي كلها وأنا.

683
00:42:29,680 --> 00:42:31,280
بالطبع سأحضر ماجي معي.

684
00:42:34,320 --> 00:42:35,440
[دقات تنبيه الباب]

685
00:42:41,400 --> 00:42:42,360
هل ستحصل عليها؟

686
00:42:42,880 --> 00:42:44,960
سأحزم أمتعتي مع الطفل و(بيرجيت)، حسنًا؟

687
00:42:52,200 --> 00:42:53,400
تعال. دعنا نذهب.

688
00:43:00,160 --> 00:43:02,320
-[توماس مداعب]
-استمر.

689
00:43:03,040 --> 00:43:04,080
انتبه لرأسك.

690
00:43:05,120 --> 00:43:06,280
أدخل ساقيك.

691
00:43:09,400 --> 00:43:10,480
-ادخل.
-لكن--

692
00:43:10,560 --> 00:43:11,600
ادخل!

693
00:43:11,680 --> 00:43:14,520
-لا يمكنك أن تتركها هنا يا أبي!
-ادخل، اللعنة!

694
00:43:21,800 --> 00:43:22,960
عد!

695
00:43:32,960 --> 00:43:35,360
لا! لا! عد!

696
00:43:35,440 --> 00:43:36,720
لقد وعدتني!

697
00:43:39,600 --> 00:43:41,120
ماذا تفعل؟ قف!

698
00:43:41,200 --> 00:43:42,400
[صرير الإطارات]

699
00:43:42,480 --> 00:43:44,200
-[همهمات بيرجيت]
-توقف! لا!

700
00:43:44,280 --> 00:43:46,240
[سام يلهث]

701
00:43:49,920 --> 00:43:50,840
كان كل ذلك كذبة.

702
00:43:50,920 --> 00:43:52,200
زوجك الخاص.

703
00:43:52,280 --> 00:43:55,320
أردت فقط
ما هو الأفضل لماجي. همم؟

704
00:43:56,920 --> 00:43:58,320
كان الأمر دائمًا يتعلق بالأطفال.

705
00:43:58,400 --> 00:44:00,320
لكني مازلت فاشلة كأم.

706
00:44:00,400 --> 00:44:01,400
لن يحدث ذلك مرة أخرى!

707
00:44:01,480 --> 00:44:03,120
[لهث] انتظر، انتظر، انتظر،

708
00:44:03,200 --> 00:44:05,400
[يرتجف] فكر فيما قاله ابنك.

709
00:44:05,480 --> 00:44:06,880
هذا لم يكن مثلك.

710
00:44:06,960 --> 00:44:09,760
أنت... أنت أكثر من مجرد آلة بلا قلب.

711
00:44:09,840 --> 00:44:14,120
أنت... لقد قضيت كل هذه السنوات
أم جيدة، كاساندرا.

712
00:44:14,200 --> 00:44:16,360
[يرتجف] ليس وحشا.

713
00:44:16,440 --> 00:44:22,000
[بكاء] من فضلك، فكر في جونو
وفين، كاساندرا.

714
00:44:22,080 --> 00:44:25,280
وماذا سيحدث لهم
إذا قتلت أمهم.

715
00:44:25,360 --> 00:44:28,760
وعلى من يمسك...
احتجازهم هنا.

716
00:44:28,840 --> 00:44:30,440
[البكاء بهدوء]

717
00:44:30,520 --> 00:44:32,000
[سام] هل تعتقد حقًا... [شهقة]

718
00:44:32,080 --> 00:44:34,360
أنه بإمكانهم التغلب على ذلك، أليس كذلك؟

719
00:44:34,440 --> 00:44:36,520
وأبدأ بحبك؟

720
00:44:36,600 --> 00:44:38,400
فقط لأنني لست هناك؟

721
00:44:40,440 --> 00:44:42,480
لن يسامحوك أبدًا يا كاساندرا.

722
00:44:43,160 --> 00:44:45,720
لأنه في عيونهم
لن تكوني "أم" أبدًا.

723
00:44:46,520 --> 00:44:48,000
ستكون قاتلي.

724
00:44:49,120 --> 00:44:50,720
من فضلك، من فضلك!

725
00:44:50,800 --> 00:44:52,720
أطفالي من فضلكم.
لا تفعل هذا لهم.

726
00:44:52,800 --> 00:44:54,200
من فضلك، من فضلك، كاساندرا.

727
00:44:54,280 --> 00:44:56,080
من فضلك، كاساندرا. [ينتحب]

728
00:45:20,000 --> 00:45:21,080
[شهق سام]

729
00:45:22,600 --> 00:45:24,720
لم يكن من الممكن أن أؤذي أطفالك أبدًا.

730
00:45:26,040 --> 00:45:27,440
عرف ديفيد ذلك.

731
00:45:38,440 --> 00:45:39,320
[صفير قفل الباب]

732
00:45:45,920 --> 00:45:47,080
[سام يئن]

733
00:45:48,040 --> 00:45:49,320
-ماما!
-[فين] أمي؟

734
00:45:49,400 --> 00:45:50,600
يا إلهي! أوه.

735
00:45:51,600 --> 00:45:52,520
[بكاء] يا الله.

736
00:45:58,320 --> 00:46:01,280
-[فين] هل أنت بخير؟
-الأمر ليس بهذا السوء. وأنتما؟

737
00:46:02,000 --> 00:46:03,560
-أي منكم يصب؟
-لا.

738
00:46:03,640 --> 00:46:05,040
أوه، لقد اشتقت لك كثيرا.

739
00:46:05,760 --> 00:46:06,800
[يشهق فين] مم.

740
00:46:10,120 --> 00:46:11,040
كاساندرا؟

741
00:46:17,280 --> 00:46:18,560
هل انتهى؟

742
00:46:19,560 --> 00:46:21,800
[زفير مرتعش] نعم. نعم إنه كذلك يا ديفيد.

743
00:46:22,560 --> 00:46:23,760
لقد انتهى الأمر.

744
00:46:27,040 --> 00:46:28,400
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

745
00:46:31,200 --> 00:46:33,240
ولم تعطني أي خيار آخر. أنا…

746
00:46:34,360 --> 00:46:36,080
أردت فقط حمايتك.

747
00:46:37,720 --> 00:46:40,000
كانت ستؤذيك لو لم أفعل.

748
00:46:41,720 --> 00:46:43,320
أقسم لك يا سام أنني لا أستطيع...

749
00:46:44,600 --> 00:46:46,960
-لم أقصد الاستمرار في ذلك.
-توقف عن العمل.

750
00:46:47,760 --> 00:46:48,920
[تنهد سام]

751
00:46:50,480 --> 00:46:51,960
[يعزف نغمة ناعمة]

752
00:46:53,040 --> 00:46:54,120
ما هذا؟

753
00:46:54,200 --> 00:46:56,200
-[هسهسة الغاز]
-[شم سام]

754
00:46:57,680 --> 00:46:59,680
[ترتفع الموسيقى المشؤومة]

755
00:47:01,880 --> 00:47:03,760
اخرج من هنا! بسرعة، تشغيل!

756
00:47:06,920 --> 00:47:09,520
["Ich Hab Keine Angst" من عزف ميلفا]

757
00:47:09,600 --> 00:47:11,800
[باللغة الألمانية] ♪ أنا لست خائفًا ♪

758
00:47:13,560 --> 00:47:16,840
♪ أعرف كيف أدافع عن نفسي ♪

759
00:47:18,600 --> 00:47:20,920
♪ لن أسمح لنفسي ♪

760
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
[هدير النيران]

761
00:47:23,080 --> 00:47:25,960
♪ تتأذى بهذه السهولة ♪

762
00:47:27,520 --> 00:47:29,720
♪ أنا لست خائفا ♪

763
00:47:32,120 --> 00:47:35,200
♪ عدم البقاء صادقًا مع نفسي ♪

764
00:47:36,640 --> 00:47:38,960
♪ فقط إلى ما أريد ♪

765
00:47:40,600 --> 00:47:43,960
[باللغة الإنجليزية] أنا آسف جدًا
أنني تخليت عنك يا حبة البازلاء الحلوة.

766
00:47:44,920 --> 00:47:48,320
-هل يمكنك أن تسامحيني؟
-[باللغة الألمانية] ♪ أنا لست خائفًا ♪

767
00:47:49,040 --> 00:47:50,040
[كاساندرا] مم.

768
00:47:50,120 --> 00:47:51,600
♪ لن يحبطني أحد ♪

769
00:47:51,680 --> 00:47:53,400
[باللغة الإنجليزية] أميرتي.

770
00:47:54,480 --> 00:47:56,960
[باللغة الألمانية] ♪ إذا ظهرت مشكلة ♪

771
00:47:57,040 --> 00:47:59,120
[تنهدات، تنهدات]

772
00:47:59,200 --> 00:48:01,640
-♪ سأنهض لمقابلته ♪
-[تنهدات]

773
00:48:03,720 --> 00:48:05,880
♪ أنا لست خائفا ♪

774
00:48:08,320 --> 00:48:10,440
♪ أنا لست خائفا ♪

775
00:48:12,880 --> 00:48:15,360
♪ سأستمر في تكرارها ♪

776
00:48:17,160 --> 00:48:20,320
♪ حتى أصدق ذلك ♪

777
00:48:23,000 --> 00:48:24,920
[تستمر القصيدة الألمانية الحازمة]

778
00:50:42,080 --> 00:50:45,000
[تنتهي النغمة الألمانية المحددة]